Pour ma part, j'avoue ne jamais avoir tenté le coup.
A mon idée, si tu veux créer une ambiance pour la partie et le film dans la continuité, le mieux est de projeter depuis ta place à la table de jeu ou un peu au-dessus afin de rester dans le cadre de la partie. De même, pour le son, une enceinte sur la table ou si tu veux un effet environnant tu en mets aux 4 coins derrière tes joueurs.
Je vous souhaite une bonne soirée dans cette optique
Et je suis curieux de connaître le résultat et l'effet sur tes joueurs.